328 Phil. 470
PANGANIBAN, J.:
"WHEREFORE, with all the foregoing considerations, we find the three complainants illegally and unjustly dismissed and we hereby order the respondent to reinstate them to their former or substantially equivalent positions without loss of seniority rights with full backwages and other benefits, computed as follows:Petitioner appealed to public respondent, which issued the questioned Resolution affirming the labor arbiter's decision in toto. Hence, this petition.xxx xxx xxx
3. Urbano Suñiga
27,375.00 - Backwages Aug. 16/89 to March 31/90 (P3,650.00 x 7.5 mos.)
1,368.75 - 13th month pay for 1989 (P16,425.00 over 12)
P28,743.75
2,874.37 - 10% attorney's fees
P31,618.12 - Total as of March 31/90 plus additional backwages and other benefits but not to exceed 3 years and the corresponding attorney's fees.
The amounts already received by complainants shall be considered as advanced payment of their retirement pay which shall be deducted when they shall actually retire or (be) separated from the service.
The order of reinstatement is immediately executory even pending appeal."
"I. The National Labor Relations Commission gravely abused its discretion in holding that the Labor Arbiter has jurisdiction over the case.Of course, it is obvious that the underlying and pivotal issue is whether the CBA stipulation on compulsory retirement after twenty-five years of service is legal and enforceable. If it is, private respondent has been validly retired. Otherwise, petitioner is guilty of illegal dismissal. The answer to said question will settle the issue of the validity of the questioned resolution of the public respondent.
II. Assuming that the Labor Arbiter has jurisdiction over the case, the National Labor Relations Commission gravely abused its discretion in affirming the Labor Arbiter's decision that private respondent Urbano Zuñiga (sic) was illegally dismissed."
"Article 261. Jurisdiction of Voluntary Arbitrators or Panel of Voluntary Arbitrators. -- The Voluntary Arbitrator or panel of Voluntary Arbitrators shall have original and exclusive jurisdiction to hear and decide all unresolved grievances arising from the interpretation or implementation of the Collective Bargaining Agreement and those arising from the interpretation or enforcement of company personnel policies referred to in the immediately preceding Article. Accordingly, violations of a Collective Bargaining Agreement, except those which are gross in character, shall no longer be treated as unfair labor practice and shall be resolved as grievances under the Collective Bargaining Agreement. For purposes of this Article, gross violations of a Collective Bargaining agreement shall mean flagrant and/or malicious refusal to comply with the economic provisions of such agreement.The Labor Arbiter believed otherwise. In his decision[6], he stated:
The Commission, its Regional Offices and the Regional Directors of the Department of Labor and Employment shall not entertain disputes, grievances or matters under the exclusive and original jurisdiction of the Voluntary Arbitrator or panel of Voluntary Arbitrators and shall immediately dispose and refer the same to the Grievance Machinery or Voluntary Arbitration provided in the Collective Bargaining Agreement."
"In our honest opinion we have Jurisdiction over the complaint on the following grounds:The Court agrees with the public respondent's affirmance of the arbiter's decision in respect of the question of jurisdiction.
First, this is a complaint of illegal dismissal of which original and exclusive jurisdiction under Article 217 has been conferred to the Labor Arbiters. The interpretation of the CBA or enforcement of the company policy is only corollary to the complaint of illegal dismissal. Otherwise, an employee who was on AWOL, or who committed offenses contrary to the personnel polices (sic) can no longer file a case of illegal dismissal because the discharge is premised on the interpretation or enforcement of the company polices (sic).
Second. Respondent voluntarily submitted the case to the jurisdiction of this labor tribunal. It adduced arguments to the legality of its act, whether such act may be retirement and/or dismissal, and prayed for reliefs on the merits of the case. A litigant cannot pray for reliefs on the merits and at the same time attacks (sic) the jurisdiction of the tribunal. A person cannot have one's cake and eat it too. x x x."
"x x x Hence, only disputes involving the union and the company shall be referred to the grievance machinery or voluntary arbitrators.Applying the same rationale to the case at bar, it cannot be said that the "dispute" is between the union and petitioner company because both have previously agreed upon the provision on "compulsory retirement" as embodied in the CBA. Also, it was only private respondent on his own who questioned the compulsory retirement. Thus, the case is properly denominated as a "termination dispute" which comes under the jurisdiction of labor arbiters.
In the instant case, both the union and the company are united or have come to an agreement regarding the dismissal of private respondents. No grievance between them exists which could be brought to a grievance machinery. The problem or dispute in the present case is between the union and the company on the one hand and some union and non-union members who were dismissed, on the other hand. The dispute has to be settled before an impartial body. The grievance machinery with members designated by the union and the company cannot be expected to be impartial against the dismissed employees. Due process demands that the dismissed workers’ grievances be ventilated before an impartial body. Since there has already been an actual termination, the matter falls within the jurisdiction of the Labor Arbiter."
"Section 1. The COMPANY shall formulate a retirement plan with the following main features:Petitioner contends that the aforequoted provision is valid and in consonance with Article 287 of the Labor Code. The respondent Commission holds otherwise.xxx xxx xxx
(e) The COMPANY agrees to grant the retirement benefits herein provided to regular employees who may be separated from the COMPANY for any of the following reasons:xxx xxx xxx
(5) Upon reaching the age of sixty (60) years or upon completing twenty-five (25) years of service to the COMPANY, whichever comes first, and the employee shall be compulsory retired and paid the retirement benefits herein provided."
"Art. 287. Retirement. -- Any employee may be retired upon reaching the retirement age established in the Collective Bargaining Agreement or other applicable employment contract.The Solicitor General, in his Manifestation in Lieu of Comment,[9] agrees with petitioner's contention that the law leaves to the employer and employees the fixing of the age of retirement. He cites Section 13, Rule I, Book VI of the Omnibus Rule Implementing the Labor Code, which reads:
In case of retirement, the employee shall be entitled to receive such retirement benefits as he may have earned under existing laws and any collective bargaining or other agreement."
"Retirement. -- In the absence of any collective bargaining agreement or other applicable agreement concerning terms and condition of employment which provides for retirement at an older age, an employee may be retired upon reaching the age of sixty (60) years."
"Retirement and dismissal are entirely different from each other. Retirement is the result of a bilateral act of the parties, a voluntary agreement between the employer and the employees whereby the latter after reaching a certain age agrees and/or consents to severe his employment with the former. On the other hand, dismissal refers to the unilateral act of the employer in terminating services of an employee with or without cause. In fine, in the case of dismissal, it is only the employer who decides when to terminate the services of an employee x x x Moreover, concomitant with the provisions on retirement in a Labor Agreement is a stipulation regarding retirement benefits pertaining to a retired employee. Here again, the retirement benefits are subject to stipulation by the parties unlike in dismissals where separation pay is fixed by law in cases of dismissals without just cause. Evident, therefore, from the foregoing is that retirements which are agreed upon by the employer and the employee in their collective bargaining agreement are not dismissals x x x. To further fortify the aforesaid conclusion, it is noteworthy that even the New Labor Code recognizes this distinction when it treats retirement from service under a separate title from that of dismissal or termination of employment, aside from expressly recognizing the right of the employer to retire any employee who has reached the retirement age established in the collective bargaining agreement or other applicable employment contract and the latter to receive such retirement benefits as he may have earned under existing laws and any collective bargaining or other agreement (Art. 277, New Labor Code)."We agree with petitioner and the Solicitor General. Art. 287 of the Labor Code as worded permits employers and employees to fix the applicable retirement age at below 60 years. Moreover, providing for early retirement does not constitute diminution of benefits. In almost all countries today, early retirement, i.e., before age 60, is considered a reward for services rendered since it enables an employee to reap the fruits of his labor - particularly retirement benefits, whether lump-sum or otherwise - at an earlier age, when said employee, in presumably better physical and mental condition, can enjoy them better and longer. As a matter of fact, one of the advantages of early retirement is that the corresponding retirement benefits, usually consisting of a substantial cash windfall, can early on be put to productive and profitable uses by way of income-generating investments, thereby affording a more significant measure of financial security and independence for the retiree who, up till then, had to contend with life's vicissitudes within the parameters of his fortnightly or weekly wages. Thus we are now seeing many CBAs with such early retirement provisions. And the same cannot be considered a diminution of employment benefits.
"Private respondent cannot therefore claim illegal dismissal when he was compulsory retired after rendering twenty-five (25) years of service since his retirement is in accordance with the CBA."We again concur with the Solicitor General's position. A CBA incorporates the agreement reached after negotiations between employer and bargaining agent with respect to terms and conditions of employment. A CBA is not an ordinary contract. "(A)s a labor contract within the contemplation of Article 1700 of the Civil Code of the Philippines which governs the relations between labor and capital, (it) is not merely contractual in nature but impressed with public interest, thus it must yield to the common good. As such, it must be construed liberally rather than narrowly and technically, and the courts must place a practical and realistic construction upon it, giving due consideration to the context in which it is negotiated and purpose which it is intended to serve."[15]
"ART. 7. Retirement. -- Any employee may be retired upon reaching the retirement age establish in the collective bargaining agreement or other applicable employment contract.The aforequoted provision makes clear the intention and spirit of the law to give employers and employees a free hand to determine and agree upon the terms and conditions of retirement. Providing in a CBA for compulsory retirement of employees after twenty-five (25) years of service is legal and enforceable so long as the parties agree to be governed by such CBA. The law presumes that employees know what they want and what is good for them absent any showing that fraud or intimidation was employed to secure their consent thereto.xxx xxx xxx
In the absence of a retirement plan or agreement providing for retirement benefits of employees in the establishment, an employee upon reaching the age of sixty (60) years or more, but not beyond sixty-five (65) years which is hereby declared the compulsory retirement age, who has served at least five (5) years in the said establishment may retire x x x."