631 Phil. 387
LEONARDO-DE CASTRO, J.:
Criminal Case Nos. 6076, 6077, 6078 and 6079
That sometime in the year 1997 in x x x Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court, the above-named accused, with grave abuse of confidence being the father of the offended party with lewd designs by means of force and intimidation, did then and there willfully, unlawfully and feloniously succeed in having carnal knowledge with his daughter AAA, a 10 year-old minor, against her will and without her consent, to her damage and prejudice in such amount as may be awarded by the Honorable Court.[4]
Criminal Case Nos. 6080 and 6081
That on or about 6:00 o'clock in the morning of August 26, 2000 x x x Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the above-named accused, with grave abuse of confidence being the father of the offended party with lewd designs by means of force and intimidation, did then and there willfully, unlawfully and feloniously committed RAPE upon his 12- year old daughter BBB by then and there, caressing and inserting his finger inside her vagina against her will and without her consent, to her damage and prejudice in such amount as may be awarded by the Honorable Court.[6]
WHEREFORE, in view of all the foregoing, the prosecution having proved the guilt of accused Domingo Paniterce of the crimes of Rape as charged in the aforementioned Informations, he is hereby sentenced to suffer the penalties of imprisonment, to wit:
In Criminal Case No. 6076, he is hereby sentenced to suffer the penalty of imprisonment ranging from FOUR (4) MONTHS and ONE (1) DAY of arresto mayor as minimum to FOUR (4) YEARS, TWO (2) MONTHS AND ONE (1) DAY of prision correccional as maximum for Acts of Lasciviousness under Article 336 of the Revised Penal Code as the alleged molestation took place in April 1997 and RA 8353 took effect only on October 22, 1997;
In Criminal Cases Nos. 6077, 6078, 6080 and 6081, he is hereby sentenced to suffer in each every case the penalty of imprisonment ranging from FOUR (4) YEARS, TWO (2) MONTHS and ONE (1) DAY of prision correccional as minimum to EIGHT (8) YEARS and ONE (1) DAY of prision mayor as maximum and to pay AAA and BBB Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) each as moral damages and Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) as exemplary damages;
In Criminal Case No. 6079, he is hereby sentenced to suffer the penalty of DEATH and to pay AAA the amount of Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) as moral damages and Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) as exemplary damages.[7]
WHEREFORE, the Decision of the trial court convicting DOMINGO PANITERCE is hereby AFFIRMED with the following modifications:
- For Acts of Lasciviousness, in Criminal Cases Nos. 6077, 6078, 6080 and 6081, appellant is hereby sentenced to suffer in each [and] every case an indeterminate prison term of six (6) months of arresto mayor, as minimum, to six (6) years of prision correccional, as maximum and to pay AAA and BBB Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) each as moral damages and Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) as exemplary damages; and
- For Rape, in Criminal Case No. 6079, appellant is hereby sentenced to suffer the penalty of Reclusion Perpetua and to pay AAA the amount of Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) as moral damages and Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) as exemplary damages.
The decision of the trial court finding appellant guilty for Acts of Lasciviousness in Criminal Case No. 6076 is AFFIRMED without any modification.[8]
Applying the foregoing provision, we laid down the following guidelines in People v. Bayotas [13]:
- By the death of the convict, as to the personal penalties; and as to pecuniary penalties, liability therefor is extinguished only when the death of the offender occurs before final judgment.
- Death of the accused pending appeal of his conviction extinguishes his criminal liability as well as the civil liability based solely thereon. As opined by Justice Regalado, in this regard, "the death of the accused prior to final judgment terminates his criminal liability and only the civil liability directly arising from and based solely on the offense committed, i.e., civil liability ex delicto in senso strictiore."
- Corollarily, the claim for civil liability survives notwithstanding the death of (the) accused, if the same may also be predicated on a source of obligation other than delict. Article 1157 of the Civil Code enumerates these other sources of obligation from which the civil liability may arise as a result of the same act or omission:
a) Law
b) Contracts
c) Quasi-contracts
x x x x
e) Quasi-delicts- Where the civil liability survives, as explained in Number 2 above, an action for recovery therefor may be pursued but only by way of filing a separate civil action and subject to Section 1, Rule 111 of the 1985 Rules on Criminal Procedure as amended. This separate civil action may be enforced either against the executor/administrator or the estate of the accused, depending on the source of obligation upon which the same is based as explained above.
- Finally, the private offended party need not fear a forfeiture of his right to file this separate civil action by prescription, in cases where during the prosecution of the criminal action and prior to its extinction, the private-offended party instituted together therewith the civil action. In such case, the statute of limitations on the civil liability is deemed interrupted during the pendency of the criminal case, conformably with the provisions of Article 1155 of the Civil Code that should thereby avoid any apprehension on a possible privation of right by prescription.[14]