390 Phil. 885
PANGANIBAN, J.:
"That on or about April 8, 1995, in the City of Davao, Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court, the above-mentioned accused, conspiring and confederating together and helping one another, armed with [a] cal. 38 revolver, with intent to gain, willfully, unlawfully and feloniously took, stole and carried away the amount of P105,000.00 belonging to Elmo Fernandez and after divesting the said amount on the occasion of the robbery, conspiring, confederating together and helping one another, with intent to kill, willfully, unlawfully and feloniously attacked, assaulted and shot said Elmo Fernandez thereby inflicting upon the latter mortal wounds which were the direct and immediate cause of his death thereafter."During the arraignment on October 4, 1995, the Amended Information was read and translated into the Cebuano-Visayan dialect, with which the two accused were conversant. Assisted by Counsel Rufino Ferraris Jr., both pleaded not guilty.[4] Trial proceeded in due course. Thereafter, the court a quo rendered its Decision convicting herein appellant and acquitting Aldrin Tinoy. The dispositive portion of the Decision reads as follows:
"WHEREFORE, judgment is rendered as follows:Hence, this appeal interposed by Marcos Mucam.[6]
1) Aldrin Tinoy is acquitted since his guilt has not been proven [beyond] reasonable doubt. The City Jail Warden shall release Aldrin Tinoy unless [the latter] is facing other cases.
2) Marcos Mucam is hereby sentenced to reclusion perpetua; shall indemnify Vizminda Fernandez, the widow, [o]ne [h]undred [t]housand [p]esos for the death of Elmo Fernandez and [e]ighteen [t]housand [p]esos for the burial and funeral expenses.
3) The instruments used in the commission of the crime are hereby forfeited in favor of the state.
4) The accused who had undergone preventive imprisonment shall be credited in the service of his sentence if the detention prisoner agrees voluntarily in writing to abide by the same disciplinary rule imposed upon a convicted prisoner under Article 29 of the Revised Penal Code as amended.
SO ORDERED."[5]
"On August 8, 1995, Elmo Fernandez boarded a tricycle in Buhangin bound for his workplace in Cabantuan,[9] Davao City.Version of the Defense
"Earlier that morning, Fernandez, a sub-contractor with Villarosa Housing, met with Mrs. Imelda Villarosa. Mrs. Villarosa gave Fernandez P63,000.00 as wages for the workers of the Villarosa's housing project. Fernandez kept the money in his bag.
"The tricycle boarded by Fernandez was the type wherein the motorcycle is installed in the middle of the carriage instead of its side. It could seat ten passengers and among those was Abad Gille who sat beside the driver.
"A few minutes after the tricycle left Buhangin, one of the passengers seated at the rear announced a hold-up and ordered the driver to pull over. A commotion stirred as three men, among whom was accused-appellant Marcos Mucam y Bandayanon, tried to grab the bag from Fernandez. Fernandez refused to give the bag, pleading that it contain[ed] the wages of the workers. The plea of Fernandez, however, fell on deaf ears as he was shot in the head while the three men grabbed the bag and ran.
"Gille witnessed the robbery and killing by viewing them from the "front mirror of the tricycle." Elmo Fernandez died due to severe hemorrhage secondary to [the] gunshot wound. Three metallic fragments were recovered from his brain."
"The defense presented Genes Cahilog who testified that accused Tinoy was his housemate and that on April 8, 1995 at around 7:00-8:00 o'clock a.m., accused Tinoy was [in] their house, cooking food. He also testified that accused Tinoy stayed at home while he left at 9:00 o'clock a.m.
"The second witness presented was the accused-appellant himself, Marcos Mucam. On April 8, 1995, he was at the store of Lydia Pangandaman from 6:30 o'clock in the morning until 10:00 o'clock a.m. having drinks with Lydia and her husband. He also denied having any firearm. He also alleged that from the time he surrendered, he was continuously mauled by the police.
"Lydia Panga[n]daman corroborated the accused's alibi that he was at her store from 6:30 a.m. to 10:00 a.m. of April 8, 1995, having some drinks with her husband. x x x"[11]
"x x x After hearing the witnesses and analyzing the exhibits and after considering the arguments of counsel, the court is satisfied:
1) That on April 8, 1995 at about 7:00 A.M. Elmo Fernandez boarded a tricycle in Buhangin bound for Cabantian, carrying a bag containing P63,000 pesos which he got earlier that morning from Mrs. Imelda Villarosa 2) That the P63,000 [was] the salar[y] of the laborers in a housing project in Cabantian 3) That the victim sat on one of the seats behind the driver 4) That Abad Gille also rode the tricycle and sat [o]n the front seat beside the driver 5) That while the tricycle was running, one of the passengers seated at the back told the driver to stop the tricycle, saying "This is a holdup!" 6) That Abad Gille managed to look at the scene at the back of the tricycle when the holdup was announced and clearly saw the incident 7) That there was a commotion as the three grabbed the bag from the victim who refused to give it saying it [was] the salary of the laborers and there was [a] struggle for the bag 8) That the victim was shot in the head and the three got the bag and ran away 9) That Elmo Fernandez was brought to the hospital but died on arrival as evidenced by a necropsy report marked[,] leaving a grieving widow and 5 children 10) That accused Mucam on April 9, 1995 invited Alvin Lumosad to drink saying he got a lot of money from a holdup 11) That Alvin Lumosad met a [p]oliceman and by chance, the Buhangin robbery killing was mentioned and Alvin Lumosad said accused Mucam mentioned the holdup and had lots of money 12) That the Sta. Ana Police Team went to the house of accused Mucam but was told Mucam left for his hometown Caraga 13) That a [p]olice team with the help of the Caraga Police caught accused Mucam, Diuyan and the brother of Mucam whom they brought to Davao City 14) That the [p]olice went to a boarding [house] in Magallanes Street and caught Aldrin Tinoy who said he [was] not Jabillo Tinoy 15) That despite his protest, Aldrin Tinoy was arrested and charged with this crime 1[6]) That Aldrin Tinoy is not the same person identified as Jabillo alias Rasboy. The defense of Mucam is based on denial and an alibi that he was drinking in Lydia Pangandaman's store on April 8, 1995 from 7:00 A.M. up to 10:00 A.M. However, eyewitness Abad Gille positively identified accused Mucam and Aldrin Tinoy as [among] the robbers.
"Denial is a weak defense when the prosecution's evidence is strong. Positive identification of the accused by prosecution witnesses as to his participation in the crime cannot be overcome by his denial. P v. Chaves 117 SCRA 221, P v. Mancio G.R. 93035-36 Jan. 24, 1992
"Alibi is the weakest of all defenses x x x [and] should be rejected when the identity of the accused has been sufficiently and positively established by eyewitnesses to the crime. P v. Sambangan 125 SCRA 726, P v. Regala 127 SCRA 287
"The accused did not impute any malice [to] the policeman who testified against him[;] thus [the] `Police Officers' testimony as to the narration of [the] commission of [a] crime [was] credible. P v. Ganayon 121 SCRA 642. `Lack of motive to make fake accusations strengthens credibility of witnesses. P v. Salcedo 122 SCRA 54.'"
In the main, the Court will determine the sufficiency of the prosecution evidence."I
The Court a quo erred in convicting the accused on the basis of the weakness of the defense evidence.II
The lower court's decision [was] patently erroneous for it failed to explain the basis for its findings.III
The court a quo erred in convicting the accused notwithstanding its failure to prove his guilt beyond reasonable doubt."
"Q. | You said that you saw Elmo Fernandez at the tricycle[;] please explain at the tricycle? |
A. | Both of us boarded the tricycle going to our workplace. |
Q. | Where is that workplace that you are referring to? |
A. | At Villa Park motor pool. |
x x x x x x x x x | |
Q. | Where were you seated? |
A. | Just [at the] right side next to the driver. |
Q. | What about Elmo Fernandez, where [was] he seated? |
A. | At the back also at the right side. |
ATTY. BASA: | |
Q. | While on board that tricycle and while going towards Villa [P]ark[,] what, if any, happened, Mr. Gille? |
A. | One of the passengers flagged down the tricycle and told the driver to stop. |
Q. | Then what happened after that? |
A. | Then another passenger said x x x do not move this is [a] hold-up. |
Q. | After the announcement was made `ayaw mog lihok kay holdap kini,' what happened after that? |
A. | There was a commotion inside. |
Q. | Inside what? |
A. | Inside the tricycle. |
Q. | What part of the tricycle, the front or back portion of the tricycle? |
A. | At the back, sir. |
Q. | You said that `Nagkagulo sa likod ng tricycle,' explain what do you mean by that? |
A. | They started to grab the bag of Elmo Fernandez. |
Q. | You said `they'[;] to whom are you referring x x x? |
A. | The hold-uppers, sir. |
Q. | How many were they? |
A. | Three of them, sir. |
Q. | Now you said that the bag of Elmo Fernandez was being grabbed by the hold-uppers, what, if any, did Elmo Fernandez do or say? |
x x x x x x x x x | |
A. | He beg[ged;], he said, `do not get this bag because this contains the salary of the workers'. |
ATTY. BASA: | |
Q. | After Elmo Fernandez said that and pleaded to the hold-uppers not to take the bag because it contained the salary of the workers, what happened next? |
A. | After [that], there was a shot fired. |
Q. | You said that there was a shot, what kind of sound x x x [did you hear]? |
A. | Sound of a gunfire. |
ATTY. BASA: | |
Q. | After that gunshot that you heard, what transpired next? |
A. | They got the bag. |
Q. | Then after they got the bag? |
A. | They ran away. |
x x x x x x x x x | |
Q. | You said that there were three hold-uppers that held-up the tricycle on April 8, 1995[;] could you recognize this hold-uppers who held-up the tricycle? |
A. | Yes, sir. |
Q. | Are they in court? |
A. | Yes, sir. |
Q. | Three of them? |
A. | I only know two. |
ATTY. BASA: | |
Q. | Who are they? |
A. | (the witness pointed to two persons seated on the bench and when asked their names, one said he [was] Marcos Mucam and the other Aldrin Tinoy)" |
"That to my surpris[e] when a commotion inside the tricycle occurred and I [felt] as if a fierce struggle had happened, and at that juncture I heard a voice pleading for mercy not to get on what on [sic] him and I heard that he said in [V]isayan dialect "AYAW UG KUHA-A NI, KAY AKO NING PANUWELDO SA AKONG MGA TAMO," then after that a single gunburst erupted and as I looked back I saw three persons who quickly r[a]n away from us.The foregoing reveals that Gille did not see the commotion at the back of the tricycle; he did not see the victim plead with the holduppers; and he did not see who fired the gun. Rather, he merely felt a "fierce struggle" at the back and heard a plea for mercy, which was answered with a gunshot. Moreover, he and the others began to help the wounded only when "we f[elt] that [the robbers] were not around anymore." More significant, he was able to identify the appellant and the accused at the police station, because they were "two of the three who ran after the incident."
That before I forget, before the scuffle happened inside the tricycle I heard that one of them announce[d] a HOLD-UP saying in [V]isayan dialect ["]AYAM MO UG LIHOK KAY HOLD-UP NI"[;] for fear I did what they ordered, until I noticed that [a] grappling inside happened for I [felt] that the tricycle was swaying.
That as we [felt] that they were not around anymore, we immediately help[ed] the wounded person x x x.
That last April 22, 1995, I learned that the suspects [i]n robbing and killing ELMO FERNANDEZ were arrested by the members of Police Precinct No. 1 (Sta. Ana) and there as I went to see them I positively identified the two of the three who r[a]n after the incident through their faces as MARCOS MUCAM alias ALLAN and the other one as ALDRIN TINOY alias BEBOY."
"10) That accused Mucam on April 9, 1995 invited Alvin Lumosad to drink saying he got a lot of money from a holdupThese findings, however, are erroneous. First, Lumosad testified that he was invited to drink, not by Appellant Mucam, but by Rickylito Diuyan who allegedly admitted to him his participation in the crime.[26] There was no basis, therefore, for the crucial finding of the trial court that it was appellant himself who had admitted his role in the robbery.
11) That Alvin Lumosad met [a] [p]oliceman and by chance, the Buhangin robbery killing was mentioned and Alvin Lumosad said accused Mucam mentioned the holdup and had lots of money"