888 Phil. 704
CAGUIOA, J:
On January 16, 2008, [Marzan] was appointed as City Government Department Head II [of] the City Planning and Development Office of Olongapo City [(CPDO)]. The appointment was issued by then City Mayor James Gordon, Jr. [(Mayor Gordon)] and approved by the Civil Service Commission [(CSC)] on June 7, 2011.RTC Proceedings
On December 1, 2011, Mayor Gordon issued a Memorandum appointing [Marzan] as City Budget Officer (City Government Department Head II) of the City Budget Office [(CBO)]. [Marzan] was to discharge said functions concurrently with her functions as Zoning Administrator/Zoning Officer. According to [Marzan], Mayor Gordon directed [respondent Angie Socorro S. Barroga (Barroga), as Acting Chief Administrative Officer of the Human Resource Management Office of Olongapo City,[5]] to facilitate [Marzan's] lateral transfer to her concurrent position as Budget Officer.
[On May 6, 2013, Rolen C. Paulino (Mayor Paulino) was elected as mayor of Olongapo City.[6] Upon assumption into office, Mayor Paulino appointed respondent Tony Kar Balde, III (Balde) to Marzan's former position as Department Head II of the CPDO.][7]
On August 16, 2013, however, the [CSC], through Director Carlos P. Rabang [(Director Rabang)], wrote [Mayor Paulino] informing the latter of the disapproval of [Marzan's] appointment as City Government Department Head II of the [CBO]. The ground for the disapproval of [Marzan's] appointment was the discrepancy between the date the appointment was signed by Mayor Gordon [(November 16, 2012)[8]] and [its] approval by the Sangguniang Panglungsod [(December 21, 2011)[9]].
On August 29, 2013, [Barroga] wrote a letter [(City Termination Letter)] to [Marzan] informing [her] that the City Government of Olongapo would be terminating her services effective September 14, 2013 on the basis of the August 16, 2013 letter of [Director Rabang] [(August 2013 CSC Letter)]. The [City Termination Letter] was noted by Mayor Paulino.
On even date, [Marzan] wrote a letter to the [CSCJ Regional Office III inquiring as to the effect of the disapproval of her appointment as City Government Department Head II of the [CBO]. [Marzan] sought clarification on the following matters:On September 4, 2013, [Marzan] wrote back to [Barroga stating that] nowhere in the [August 2013 CSC Letter] was it mentioned that her services were being terminated. [Marzan] further explained that [said letter] merely stated that while [Marzan] met the minimum qualifications for the position of City Government Department Head II for the [CBO], the reason for the disapproval of her appointment was the accountable officer's failure to perform the latter's ministerial duty of facilitating [her] appointment. [Marzan] thus inquired as to [which] specific [term of] service was being referred to in [the City Termination Letter] considering that prior to [the disapproval of her] appointment as City Government Head II for the [CBO], she was holding the permanent position of City Government Department Head II of the [CPDO]. [Marzan] further cited the provision in the Civil Service Law which allegedly provides that a disapproved permanent appointment results in automatic reversion [to] the previously approved appointment x x x. On September 6, 2013, [Barroga replied to [Marzan's letter, reiterating that her] service to the [C]ity [G]overnment of Olongapo would only be until September 14, 2013.
- Who is the accountable officer responsible in ensuring compliance [with] the CSC [r]ules on [a]ppointment relative to the documentary requirements of my appointment?
- x x x x
- x x x
- Does the [d]isapproval of a [t]ransfer [a]ppointment of a permanent employee result [in] termination of services?
- What is my status following such disapproval? Am I deemed separated from service as alleged or shall I revert x x x to my [previous] CSC-approved position as per CSC [r]ules? x x x
x x x x
[Marzan], in the meantime, continued to report for work. On September 13, 2013, [Marzan] wrote a letter addressed to Mayor Paulino and [Barroga] informing them of her letter to the [CSC] Regional Office x x x. [Marzan] also informed [them] that [CSC] Provincial Director Cristina Gonzales advised [her] to await the Regional Office's reply x x x. [Marzan] likewise informed [Mayor Paulino and Barroga] that status quo will have to be observed in the meantime while the [CSC] Regional Office resolves [her query]. Consequently, [Marzan] informed [Mayor Paulino and Barroga] that x x x she cannot heed [the latter's] directive for her to cease working for the [C]ity [G]overnment. x x x The records show that [Marzan's] letter was received by the Office of the City Mayor of Olongapo at 4:00 o'clock in the afternoon. x x x [T]he records likewise show that [Barroga] received a copy of said letter on the same date.
At about 5:00 o'clock in the afternoon of the same date, [Marzan] was shocked and surprised when upon opening the door of her office, she saw six (6) men from the Civil Security Service Unit and [Balde] in her office. x x x [Balde] x x x insisted that [Marzan] remove her things immediately [and] further instructed his men to forthwith evict [Marzan from her office]. x x x
On September 16, 2013, [Marzan] wanted to report for work. However, she received a text message x x x informing her that men were manning her work area with instruction[s] to prevent her from coming to work. x x x To avoid embarrassment, [Marzan] decided not to work on
that day. x x x
On September 24, 2013, [Marzan] received a letter dated September 18,2013 [(September 2013 CSC Letter)] from Director Rabang [informing her] that as a matter of policy, his office does not render opinions or give categorical answers to queries which may later be brought before it on appeal. However, Director Rabang answered [Marzan's] queries in accordance with the Civil Service laws, rules and regulations x x x[.][10]
On September 30, 2013, [Marzan], accompanied by her sister, met with Mayor Paulino to inquire if the latter was aware of the cessation order issued to [Marzan]. Mayor Paulino allegedly admitted that while the order was his own decision, [it] was based on [Barroga's recommendation].[11] (Emphasis and underscoring supplied)
WHEREFORE, in view of the foregoing, the appeal is DENIED. The October 2, 2014 Decision and the January 15, 2015 Order of [the RTC] are AFFIRMED.Foremost, the CA held that under Rule 65, a full-blown hearing is not required prior to the resolution of a petition for mandamus.[26]
SO ORDERED.[25]
As an exception to the rule on exhaustion of administrative remedies, immediate resort to judicial remedies may be allowed if the issue involved presents a pure question of law. |
SEC. 1. An appointment shall be submitted to the [CSC] within thirty (30) calendar days from the date of issuance, which shall be the date indicated below the signature of the appointing authority. Otherwise it shall be made effective thirty (30) days prior to date of submission to CSC.In turn, the procedure on appeals involving personnel actions, including disapproval of appointments and termination of services, is set forth under Rule 23 of the Revised Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RRACCS), the set of rules prevailing during the relevant period. Sections 110 to 114 thereof state:
In case of appointments issued by accredited agencies, the Report of Personnel Actions (ROPA) together with photocopies of appointments issued during the month shall be submitted within [fifteen (15)] days of the succeeding month. Appointments not submitted within the prescribed period shall be made effective [thirty (30)] days prior to date of submission
If the appointee does not assume office within thirty (30) calendar days from receipt of the approved appointment, the same may be cancelled by the appointing authority and reported to the [CSC] for record purposes. The position is automatically deemed vacant without the need for an approval or declaration by the [CSC].
If the appointee is not allowed to assume office by the appointing authority despite of the [CSC's] approval of the appointment, said official shall be held administratively liable therefor.
SEC. 2. Request for reconsideration of, or appeal from, the disapproval of an appointment may be made by the appointing authority and submitted to the Commission within fifteen (15) calendar days from receipt of the disapproved appointment.
SEC. 3. When an appointment is disapproved, the services of the appointee shall be immediately terminated, unless a motion for reconsideration or appeal is seasonably filed.
Services rendered by a person for the duration of his disapproved appointment shall not be credited as government service for whatever purpose.
If the appointment was disapproved on grounds which do not constitute a violation of civil service law, such as failure of the appointee to meet the Qualification Standards (QS) prescribed for the position, the same is considered effective until disapproved by the [CSC] or any of its regional or field offices. The appointee is meanwhile entitled to payment of salaries from the government.
If a motion for reconsideration or an appeal from the disapproval is seasonably filed with the proper office, the appointment is still considered to be effective. The disapproval becomes final only after the same is affirmed by the [CSC]. (Emphasis and underscoring supplied)
Section 110. Appeal from Decisions on Other Personnel Actions. - Other personnel actions, such as, but not limited to, separation from the service due to unsatisfactory conduct or want of capacity during probationary period, dropping from the rolls due to Absence Without Official Leave (AWOL), physical and mental unfitness, and unsatisfactory poor performance, protest, action on appointments, reassignment, transfer, reappointment, detail, secondment, demotion, or termination of services, may be brought to the [CSC Regional Office], by way of an appeal.Accordingly, Marzan should have questioned her termination by filing an appeal before the CSC Regional Office. However, instead of doing so, Marzan wrote a letter to Regional Director Rabang seeking an advisory opinion on matters relating to the disapproval of her appointment as Department Head of the CBO, and her consequent termination from service. Thus, in the September 2013 CSC Letter, the CSC Regional Office refrained from categorically responding to Marzan's queries, and advised Marzan to file an appeal in accordance with Section 110 of the RRACCS. The relevant portion of said letter reads:
Section 111. When and Where to File. - A decision or ruling of an agency head may be appealed within fifteen (15) days from receipt thereof by the party adversely affected to the [CSC Regional Office] and finally, to the [CSC] within the same period.
However, if the decision is made by the Department Secretary, the same shall be appealable to the [CSC] within fifteen (15) days from receipt thereof.
A motion for reconsideration may be filed with the same office which rendered the decision or ruling within fifteen (15) days from receipt thereof.
Section 112. When deemed filed. - An appeal sent by registered mail shall be deemed filed on the date shown by the postmark on the envelope which shall be attached to the records of the case. In case of personal delivery, it is deemed filed on the date stamped thereon by the proper office.
Section 113. Appeal Fee. - The appellant shall pay an appeal fee and a copy of the official receipt thereof shall be attached to the appeal.
Section 114. Perfection of an Appeal. - To perfect an appeal, the appellant shall submit three (3) copies of the following documents:When an appellant fails to comply with any of the above requirements within the reglementary period, the [CSC] shall direct compliance within a period of ten (10) days from receipt thereof, with a warning that failure to comply shall be construed as failure to perfect an appeal and shall cause the dismissal of the appeal with prejudice to its refiling. (Emphasis and underscoring supplied)
- Appeal memorandum containing the grounds relied upon for the appeal, together with the certified true copy of the decision, resolution or order appealed from, and certified copies of the documents or evidence. The appeal memorandum shall be filed with the appellate authority, copy furnished the appointing authority. The latter shall submit the records of the case, which shall be systematically and chronologically arranged, paged and securely bound to prevent loss, with its comment, within fifteen (15) days from receipt, to the appellate authority.
- Proof of service of a copy of the appeal memorandum to the appointing authority;
- Proof of payment of the appeal fee; and
- A statement or certificate of non-forum shopping.
On the last issue, your allegation that you were not allowed by your Office to be restored to your former position as City Government Department Head [(CPDO)] after the disapproval of your transfer appointment is a legal matter that may be brought to the [CSC] in the form of an appeal pursuant to Section 110, Rule 23 of the [RRACCS].[43]By failing to perfect an appeal with the CSC Regional Office and observing the procedure set forth under the RRACCS, Marzan violated the well-established rule on exhaustion of administrative remedies:
x x x Where the enabling statute indicates a procedure for administrative review and provides a system of administrative appeal or reconsideration, the courts - for reasons of law, comity, and convenience - will not entertain a case unless the available administrative remedies have been resorted to and the appropriate authorities have been given an opportunity to act and correct the errors committed in the administrative forum.[44]Nonetheless, the rule on exhaustion of administrative remedies admits of exceptions:
x x x A party may directly resort to judicial remedies if any of the following is present:Here, Marzan does not assail the disapproval of her appointment as Department Head of the CBO. What Marzan questions is respondents' refusal to reinstate her to her former position as Department Head of the CPDO, claiming that such reinstatement is mandated by Section 13, Rule VI of the Omnibus Rules.
- when there is a violation of due process;
- when the issue involved is purely a legal question;
- when the administrative action is patently illegal amounting to lack or excess of jurisdiction;
- when there is estoppel on the part of the administrative agency concerned;
- when there is irreparable injury;
- when the respondent is a department secretary whose acts as an alter ego of the President bear the implied and assumed approval of the latter;
- when to require exhaustion of administrative remedies would be unreasonable;
- when it would amount to a nullification of a claim;
- when the subject matter is a private land in land case proceedings;
- when the rule does not provide a plain, speedy and adequate remedy; and
- when there are circumstances indicating the urgency of judicial intervention.[45] (Emphasis supplied)
SECTION 13. All appointments involved in a chain of promotions must be submitted simultaneously for approval by the Commission. The disapproval of the appointment of a person proposed to a higher position invalidates the promotion of those in lower positions and automatically restores them to their former positions. However, the affected persons are entitled to the payment of salaries for services actually rendered at a rate fixed in their promotional appointments.In Divinagracia, the Court summarized the requirements for the application of Section 13, Rule VI, thus:
x x x [B]efore a public official or employee can be automatically restored to her former position, there must first be a series of promotions; second, all appointments are simultaneously submitted to the CSC for approval; and third, the CSC disapproves the appointment of a person proposed to a higher position.[46] (Emphasis supplied)It is thus clear that Section 13, Rule VI presupposes that the appointment of the official or employee concerned constitutes a promotion.
x x x A comparison between the two (2) appointments issued to [Marzan] for the two (2) positions shows that these are of the same rank and salary grade level. Both positions even have the same appellation - City Government Department Head II - only that each belongs to different offices albeit under the same local government unit. x x x[49]Marzan does not dispute these findings. Moreover, as respondents correctly point out, Marzan herself conceded in her Judicial Affidavit that her appointment to the CBO was not a promotion, but rather a "lateral transfer".[50]
The circumstances which impelled the Court to reinstate respondent in Divinagracia are not present in this case. |
Let us now examine whether the lateral transfer of private respondent was validly made in accordance with Sec. 5, par. 3, Rule VII, Omnibus Rules Implementing Book V of E.O. 292. If not, then private respondent is entitled to be protected in her security of tenure.The factual circumstances in this case do not warrant a similar ruling. To recall, Mayor Gordon appointed Marzan as Department Head of the CPDO on January 16, 2008. On June 7, 2011, the CSC approved said appointment and accorded Marzan permanent status. Subsequently, on December 1, 2011, Mayor Gordon appointed Marzan as Department Head of the CBO. Marzan never assailed the validity of her lateral transfer. As well, she never once claimed that such transfer was without her consent.
Sec. 5, par. 3, of Rule VII provides that -Transfer shall not be considered disciplinary when made in the interest of public service, in which case, the employee concerned shall be informed of the reasons therefor. If the employee believes that there is no justification for the transfer, he may appeal his case to the [CSC]. x x xAccording to Nacario[,] she never applied or sought appointment by transfer to the position of MPDC since she even had no prior knowledge of her appointment. She assumed the new position only in order to comply with the move of Mayor Prila to supposedly "reorganize" the municipal government of Pili. Nacario did not question her transfer because she revered the mayor and did not in any way intend to displease him.
The submissive attitude displayed by private respondent towards her transfer is understandable. Although Nacario was not informed of the reasons therefor she did not complain to the mayor or appeal her case to the CSC if in fact the same was not made in the interest of public service. For it is not common among local officials, even those permanent appointees who are more secured and protected in their tenurial right, to oppose or question the incumbent local executive on his policies and decisions no matter how improper they may seem.
x x x x
Private respondent was the Budget Officer of Pili for almost eight (8) years from August 1980 until her transfer in Jnly, 1988. Nacario appeared to be satisfied with her work and felt fulfilled as Budget Officer until Mayor Prila appointed her MPDC to fill up the position, which was not even vacant at that time. It was only seven (7) days after Nacario's appointment when Mayor Prila informed Mancita that her services were being terminated. Simply put, Mayor Prila was so determined in terminating Mancita that he conveniently pre-arranged her replacement by Nacario. Although Nacario continued to discharge her duties, this did not discourage her from trying to regain her former position. Undaunted, she applied with the Office of the Budget Secretary for the position of Budget Officer upon learning that it was placed under the Department of Budget and Management. She was not however successful.
In Sta. Maria v. Lopez we distinguished between a transfer and a promotion and laid down the prerequisites of a valid transfer thus -A transfer is a 'movement from one position to another which is of equivalent rank, level and salary, without break in service.' Promotion is the 'advancement from one position to another with an increase in duties and responsibilities as authorized by law, and is usually accompanied by an increase in salary' x x x A transfer that results in promotion or demotion, advancement or reduction or a transfer that aims to 'lure the employee away from his permanent position,' cannot be done without the employees' consent. For that would constitute removal from office. Indeed, no permanent transfer can take place unless the officer or employee is first removed from the position held, and then appointed to another position x x xThe rule that unconsented transfers amount to removal is not however without exception. As we further said in Sta. Maria,Concededly there are transfers which do not amount to removal. Some such transfers can be effected without the need for charges being proffered, without trial or hearing, and even without the consent of the employee x x x The clue to such transfers may be found in the 'nature of the appointment' Where the appointment does not indicate a specific station, an employee may be transferred or assigned provided the transfer affects no substantial change in title, rank and salary x x x. Such a rule does not proscribe a transfer carried out under a specific statute that empowers the head of an agency to periodically reassign the employees and officers in order to improve the service of the agency x x x. Neither does illegality attach to the transfer or reassignment of an officer pending the determination of an administrative charge against him; or to the transfer of an employee from his assigned alleged station to the main office, effected in good faith and in the interest of the service pursuant to Sec. 32 of the Civil Service Act.Clearly then, the unconsented lateral transfer of Nacario from the Budget Office to the Office of MPDC was arbitrary for it amounted to removal without cause, hence, invalid as it is anathema to security of tenure. When Nacario was extended a permanent appointment on [August 1, 1980] and she assumed the position, she acquired a legal, not merely an equitable, right to the position. Such right to security of tenure is protected not only by statute, but also by the Constitution, and cannot be taken away from her either by removal, transfer or by revocation of appointment, except for cause, and after prior notice.
The guarantee of security of tenure is an important object of the civil service system because it affords a faithful employee permanence of employment, at least for the period prescribed by law, and frees the employee from the fear of political and personal prejudicial reprisal.
Consequently, it could not be said that Nacario vacated her former position as Budget Officer or abdicated her right to hold the office when she accepted the position of MPDC since, in contemplation of law, she could not be deemed to have been separated from her former position or to have terminated her official relations therewith notwithstanding that she was actually discharging the functions and exercising the powers of MPDC. The principle of estoppel, unlike in Manalo v. Gloria, cannot bar her from returning to her former position because of the indubitable fact that private respondent reluctantly and hesitantly accepted the second office. The element of involuntariness tainted her lateral transfer and invalidated her separation from her former position.
For another thing, the appointment of San Luis as Budget Officer carried with it a condition. At the back of his appointment is inscribed the notation Sa kondisyon nasa ayos ang pagkakatiwalag sa tungkulin ng dating nanunungkulan which when translated means "Provided that the separation of the former incumbent is in order." Considering that the separation of Nacario who was the former incumbent was not in order, San Luis should relinquish his position in favor of private respondent Nacario. This is, of course, without prejudice to San Luis' right to be reinstated to his former position as Cashier II of the DENR, he being also a permanent appointee equally guaranteed security of tenure.[51] (Emphasis and underscoring supplied; citations omitted)
Mandamus will not lie to compel Marzan's reinstatement. |
SEC. 3. Petition for mandamus. - When any tribunal, corporation, board, officer or person unlawfully neglects the performance of an act which the law specifically enjoins as a duty resulting from an office, trust, or station, or unlawfully excludes another from the use and enjoyment of a right or office to which such other is entitled, and there is no other plain, speedy and adequate remedy in the ordinary course of law, the person aggrieved thereby may file a verified petition in the proper court, alleging the facts with certainty and praying that judgment be rendered commanding the respondent, immediately or at some other time to be specified by the court, to do the act required to be done to protect the rights of the petitioner, and to pay the damages sustained by the petitioner by reason of the wrongful acts of the respondent. (Emphasis supplied)The writ of mandamus shall only issue to compel the performance of a ministerial act, or "one in which an officer or tribunal performs in a given state of facts, in a prescribed manner, in obedience to a mandate of legal authority, without regard to or the exercise of his own judgment upon the propriety or impropriety of an act done."[52] Thus, mandamus will not lie to compel the performance of a discretionary act. To stress:
Mandamus is never issued in doubtful cases. It cannot be availed against an official or government agency whose duty requires the exercise of discretion or judgment. For a writ to issue, petitioners should have a clear legal right to the thing demanded, and there should be an imperative duty on the part of respondents to perform the act sought to be mandated. In the absence of a clear and unmistakable provision of a law, a mandamus petition does not lie to require anyone to a specific course of conduct or to control or review the exercise of discretion; it will not issue to compel an official to do anything which is not his duty to do or which is his duty not to do or give to the applicant anything to which he is not entitled by law.[53]Considering that Section 13, Rule VI of the Omnibus Rules does not apply, and that Marzan freely and knowingly vacated her former position as Department Head of the CPDO, Marzan's reinstatement thereto constitutes a discretionary act which cannot be compelled through a writ of mandamus. In this light, the Court finds no basis to grant Marzan's prayer for moral and exemplary damages, litigation expenses and costs of suit.
Section 13. All appointments involved in a chain of promotions must be submitted simultaneously for approval by the [CSC]. The disapproval of the appointment of a person proposed to a higher position invalidates the promotion of those in lower positions and automatically restores them to their former positions. x x x.On the 4th issue, the appointing authority being the disciplining person is the authorized person to terminate your services in accordance with the Civil Service Law, rules and regulations.